{"id":1404,"date":"2023-08-22T14:03:50","date_gmt":"2023-08-22T18:03:50","guid":{"rendered":"https:\/\/grandcercle.ca\/?page_id=1404"},"modified":"2026-02-23T10:19:29","modified_gmt":"2026-02-23T15:19:29","slug":"why-get-involved","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/grandcercle.ca\/en\/why-get-involved\/","title":{"rendered":"Why get involved?"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1404\" class=\"elementor elementor-1404\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8866eb9 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"8866eb9\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-67cf902\" data-id=\"67cf902\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc8888f elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bc8888f\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">WHAT IS A COMMITMENT?<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f9c7d9e elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"f9c7d9e\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3b6e812\" data-id=\"3b6e812\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ba807f elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3ba807f\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">WHAT IS A COMMITMENT? <\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0be314 elementor-absolute elementor-widget__width-initial elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a0be314\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_rotateZ_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_rotateZ_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_rotateZ_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:100}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;laptop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"824\" height=\"788\" src=\"https:\/\/grandcercle.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/GC.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2129\" alt=\"Abstract circular design with segmented blue, orange, and navy rings, symbolizing commitment to Indigenous economic reconciliation.\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f63370d elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f63370d\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">FAIRE AUTREMENT, FAIRE MIEUX<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03f4c0a elementor-widget__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"03f4c0a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"auto\">Many Quebec businesses, organizations, and political bodies want to get involved in the movement for economic reconciliation with Indigenous <\/span><span data-contrast=\"auto\">p<\/span><span data-contrast=\"auto\">eoples<\/span> <span data-contrast=\"auto\">&#8230; but they don<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u2019<\/span><span data-contrast=\"auto\">t know how to go about it. Where to start<\/span><span data-contrast=\"auto\">?\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">With a commitment! The <\/span><span data-contrast=\"auto\">GECIPQ<\/span><span data-contrast=\"auto\"> considers a commitment to be an action whose <\/span><span data-contrast=\"auto\">ultimate goal<\/span><span data-contrast=\"auto\"> is to restore Indigenous <\/span><span data-contrast=\"auto\">people\u2019s<\/span><span data-contrast=\"auto\"> rightful place in Quebec<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u2019<\/span><span data-contrast=\"auto\">s economy<\/span><span data-contrast=\"auto\">.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">To see examples of commitments, consult our <\/span><a href=\"https:\/\/grandcercle.ca\/en\/resources-and-publications\/\"><span data-contrast=\"none\">Commitment<\/span><span data-contrast=\"none\">s<\/span><span data-contrast=\"none\"> Guide<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> or <\/span><a href=\"https:\/\/grandcercle.ca\/en\/list-of-commitments-made-at-the-5th-edition-of-the-regional-economic-circle\/\"><span data-contrast=\"none\">this article<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">, which outlines the commitments made at the 5<\/span><span data-contrast=\"auto\">th<\/span> <span data-contrast=\"auto\">Regional Economic Circle<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02f257e elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"02f257e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<a class=\"btn-posnawr3\" href=\"\/en\/join\/\/#Criteria\"><b> Criteria of a good commitment<i aria-hidden=\"true\" class=\"\"><\/i><\/b><span><\/span><\/a>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f01759 e-con-full exclude-style e-flex e-con e-parent\" data-id=\"5f01759\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9430fe1 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"9430fe1\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;max_items_expended&quot;:&quot;multiple&quot;,&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"why\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"why\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h2 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> WHY MAKE A COMMITMENT? <\/h2><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8zM124 296c-6.6 0-12-5.4-12-12v-56c0-6.6 5.4-12 12-12h264c6.6 0 12 5.4 12 12v56c0 6.6-5.4 12-12 12H124z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8zm144 276c0 6.6-5.4 12-12 12h-92v92c0 6.6-5.4 12-12 12h-56c-6.6 0-12-5.4-12-12v-92h-92c-6.6 0-12-5.4-12-12v-56c0-6.6 5.4-12 12-12h92v-92c0-6.6 5.4-12 12-12h56c6.6 0 12 5.4 12 12v92h92c6.6 0 12 5.4 12 12v56z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"why\" class=\"elementor-element elementor-element-55c71f3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"55c71f3\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"why\" class=\"elementor-element elementor-element-abdf2cd e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"abdf2cd\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"why\" class=\"elementor-element elementor-element-b7bc869 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b7bc869\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4a8e29 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d4a8e29\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">WHO CAN MAKE A COMMITMENT?<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e83050 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9e83050\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">pourquoi s'engager<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b302573 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b302573\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">BECOME AN ALLY\u2014 DO DIFFERENTLY, DO BETTER <\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2913980 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2913980\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"auto\">Indigenous Peoples have long remained on the margins of economic and social development in Quebec, which has particularly prevented them from exercising their right to development in accordance with their own needs. The socioeconomic context in which Indigenous Peoples currently find themselves does not allow for eliminating the enormous gap that separates the living conditions of Indigenous Peoples from those of Quebecers.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">All Quebec civil society organizations and businesses are invited to become allies<\/span><span data-contrast=\"auto\"> a<\/span><span data-contrast=\"auto\">nd, in doing so, become active players in economic reconciliation with Indigenous <\/span><span data-contrast=\"auto\">p<\/span><span data-contrast=\"auto\">eoples<\/span><span data-contrast=\"auto\">!<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"why\" class=\"elementor-element elementor-element-9924e20 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9924e20\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad574e3 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ad574e3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/grandcercle.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Side_pourquoi_sengager.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6166\" alt=\"A diverse group of nine smiling people on stage, with flags in the background, symbolizing commitment to Indigenous economic reconciliation.\" srcset=\"https:\/\/grandcercle.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Side_pourquoi_sengager.png 1024w, https:\/\/grandcercle.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Side_pourquoi_sengager-300x300.png 300w, https:\/\/grandcercle.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Side_pourquoi_sengager-150x150.png 150w, https:\/\/grandcercle.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Side_pourquoi_sengager-768x768.png 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"why\" class=\"elementor-element elementor-element-1ca5185 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"1ca5185\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"why\" class=\"elementor-element elementor-element-edd70ab e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"edd70ab\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32917b8 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"32917b8\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">By making a commitment, you become a force for change!<\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"why\" class=\"elementor-element elementor-element-02de300 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"02de300\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"why\" class=\"elementor-element elementor-element-7b57f21 e-con-full circle-hover e-flex e-con e-child\" data-id=\"7b57f21\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" data-target=\"desc-1\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"why\" class=\"elementor-element elementor-element-d4fc035 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d4fc035\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36d2173 elementor-widget__width-inherit elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"36d2173\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Self-determination<\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"why\" class=\"elementor-element elementor-element-7848f73 e-con-full circle-hover e-flex e-con e-child\" data-id=\"7848f73\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" data-target=\"desc-2\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"why\" class=\"elementor-element elementor-element-d24eef3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d24eef3\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b5e154 elementor-widget__width-inherit elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8b5e154\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Growth<\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"why\" class=\"elementor-element elementor-element-e3683f1 e-con-full circle-hover e-flex e-con e-child\" data-id=\"e3683f1\" data-element_type=\"container\" data-target=\"desc-3\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"why\" class=\"elementor-element elementor-element-3bece6a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3bece6a\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3add2fc elementor-widget__width-inherit elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3add2fc\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Benefits<\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"why\" class=\"elementor-element elementor-element-db78f3b e-con-full circle-hover e-flex e-con e-child\" data-id=\"db78f3b\" data-element_type=\"container\" data-target=\"desc-4\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"why\" class=\"elementor-element elementor-element-2f22779 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2f22779\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb24d27 elementor-widget__width-inherit elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cb24d27\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Communities<\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"why\" class=\"elementor-element elementor-element-dc9f8e7 e-con-full circle-hover e-flex e-con e-child\" data-id=\"dc9f8e7\" data-element_type=\"container\" data-target=\"desc-5\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"why\" class=\"elementor-element elementor-element-430caaa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"430caaa\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e74b5af elementor-widget__width-inherit elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e74b5af\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Relations<\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"why\" class=\"elementor-element elementor-element-644b5ae descriptions e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"644b5ae\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6ac569 description-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a6ac569\" data-element_type=\"widget\" target-id=\"desc-1\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW172446668 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW172446668 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW172446668 BCX0\">Self-determination: <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW172446668 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW172446668 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW172446668 BCX0\">You support the <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW172446668 BCX0\"><span class=\"TrackedChange SCXW172446668 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW172446668 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW172446668 BCX0\">self-determination of Indigenous Peoples as well as their participation in the Quebec economy<\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW172446668 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW172446668 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW172446668 BCX0\">.<\/span><\/span><\/span><span class=\"EOP TrackedChange SCXW172446668 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a49237 description-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a49237\" data-element_type=\"widget\" target-id=\"desc-2\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><span class=\"EOP SCXW138700409 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\"><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange TrackChangeHoverSelectColorRed SCXW245057232 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW245057232 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun TrackChangeHoverSelectHighlightRed SCXW245057232 BCX0\">Growth: <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange TrackChangeHoverSelectColorRed SCXW245057232 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW245057232 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun TrackChangeHoverSelectHighlightRed SCXW245057232 BCX0\">You become a partner <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange TrackChangeHoverSelectColorRed SCXW245057232 BCX0\"><span class=\"TrackedChange SCXW245057232 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW245057232 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun TrackChangeHoverSelectHighlightRed SCXW245057232 BCX0\">in an influential process that is conducive to the economic growth of Indigenous Peoples<\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"EOP TrackedChange TrackChangeHoverSelectHighlightRed SCXW245057232 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span> <\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85f2bcb description-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"85f2bcb\" data-element_type=\"widget\" target-id=\"desc-3\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW260155803 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW260155803 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW260155803 BCX0\">Benefits: <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW260155803 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW260155803 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW260155803 BCX0\">You create <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW260155803 BCX0\"><span class=\"TrackedChange SCXW260155803 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW260155803 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW260155803 BCX0\">social and economic spinoffs not only for Indigenous Peoples, but also for all of Quebec<\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW260155803 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW260155803 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW260155803 BCX0\">.<\/span><\/span><\/span><span class=\"EOP TrackedChange SCXW260155803 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63c9d13 description-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"63c9d13\" data-element_type=\"widget\" target-id=\"desc-4\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW101758773 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW101758773 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW101758773 BCX0\">Communities: <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW101758773 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW101758773 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW101758773 BCX0\">You <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW101758773 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW101758773 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW101758773 BCX0\">take <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW101758773 BCX0\"><span class=\"TrackedChange SCXW101758773 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW101758773 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW101758773 BCX0\">an active part in raising the standard of living in Indigenous communities<\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW101758773 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW101758773 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW101758773 BCX0\">.<\/span><\/span><\/span><span class=\"EOP TrackedChange SCXW101758773 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59acd17 description-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"59acd17\" data-element_type=\"widget\" target-id=\"desc-5\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW22310614 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW22310614 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW22310614 BCX0\">Relations: <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW22310614 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW22310614 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW22310614 BCX0\">You <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW22310614 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW22310614 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW22310614 BCX0\">create <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW22310614 BCX0\"><span class=\"TrackedChange SCXW22310614 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW22310614 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW22310614 BCX0\">business alliances and partnerships that <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW22310614 BCX0\">constitute<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW22310614 BCX0\"> a success factor for the future of relations between Indigenous and non-Indigenous people<\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW22310614 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW22310614 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW22310614 BCX0\">.<\/span><\/span><\/span><span class=\"EOP TrackedChange SCXW22310614 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9ad821 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"e9ad821\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Self-determination: You support the self-determination of Indigenous Peoples as well as their participation in the Quebec economy. <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Growth: You become a partner in an influential process that is conducive to the economic growth of Indigenous Peoples <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Benefits: You create social and economic spinoffs not only for Indigenous Peoples, but also for all of Quebec. <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Communities: You take an active part in raising the standard of living in Indigenous communities. <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Relations: You create business alliances and partnerships that constitute a success factor for the future of relations between Indigenous and non-Indigenous people.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8046138 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"8046138\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<script>\njQuery(document).ready(function($) {\n  $('.circle-hover').on('mouseenter', function() {\n    var targetId = $(this).data('target'); \/\/ \"auto\", etc.\n\n    \/\/ Cacher toutes les box\n    $('.description-box').removeClass('active');\n\n    \/\/ Afficher celle avec le bon data-id\n    $('.description-box[target-id=\"' + targetId + '\"]').addClass('active');\n\n    console.log(\"\u2705 Hover sur :\", targetId);\n  });\n});\n<\/script>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50b15f1 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"50b15f1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<a class=\"btn-posnawr3  btn-center\" href=\"\/en\/join-the-movement\/\"><b>join the movement <i aria-hidden=\"true\"><\/i><\/b><span><\/span><\/a>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1551\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1551\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h2 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> COMMITMENT AREAS <\/h2><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8zM124 296c-6.6 0-12-5.4-12-12v-56c0-6.6 5.4-12 12-12h264c6.6 0 12 5.4 12 12v56c0 6.6-5.4 12-12 12H124z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8zm144 276c0 6.6-5.4 12-12 12h-92v92c0 6.6-5.4 12-12 12h-56c-6.6 0-12-5.4-12-12v-92h-92c-6.6 0-12-5.4-12-12v-56c0-6.6 5.4-12 12-12h92v-92c0-6.6 5.4-12 12-12h56c6.6 0 12 5.4 12 12v92h92c6.6 0 12 5.4 12 12v56z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1551\" class=\"elementor-element elementor-element-37e66d6 e-con-full exclude-style e-flex e-con e-child\" data-id=\"37e66d6\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1551\" class=\"elementor-element elementor-element-8802837 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8802837\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2ada92 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d2ada92\" data-element_type=\"widget\" id=\"domaine\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Commitment Areas<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-333b00b elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"333b00b\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW18962560 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW18962560 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW18962560 BCX0\">Businesses can <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW18962560 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW18962560 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW18962560 BCX0\">make commitments through the GECIPQ <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW18962560 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW18962560 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW18962560 BCX0\">in the areas of economic development, housing, tourism, employment, training, and entrepreneurship, among others.<\/span><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1551\" class=\"elementor-element elementor-element-f832ebd elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"f832ebd\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1551\" class=\"elementor-element elementor-element-cd18b2c image-container e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cd18b2c\" data-element_type=\"container\" data-target=\"desc-6\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d32183 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2d32183\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/grandcercle.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Tourisme-300x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-6170\" alt=\"Three colorful teepees stand on a lush green field under a clear blue sky, with calm water in the background, creating a serene and peaceful atmosphere.\" srcset=\"https:\/\/grandcercle.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Tourisme-300x300.png 300w, https:\/\/grandcercle.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Tourisme-150x150.png 150w, https:\/\/grandcercle.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Tourisme-768x768.png 768w, https:\/\/grandcercle.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Tourisme.png 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Tourism  <\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1551\" class=\"elementor-element elementor-element-3eaee15 image-container e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3eaee15\" data-element_type=\"container\" data-target=\"desc-7\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-617725c elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"617725c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/grandcercle.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Developpement-economique-300x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-6172\" alt=\"Aerial view of a snow-covered landscape with a river winding through it. A dam stretches across the river, surrounded by wintry forests under a clear sky, symbolizing commitment to Indigenous economic reconciliation.\" srcset=\"https:\/\/grandcercle.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Developpement-economique-300x300.png 300w, https:\/\/grandcercle.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Developpement-economique-150x150.png 150w, https:\/\/grandcercle.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Developpement-economique-768x768.png 768w, https:\/\/grandcercle.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Developpement-economique.png 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Economic development<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a8520c elementor-widget__width-inherit image-credit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3a8520c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Photo credit : Mathieu Dupuis<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1551\" class=\"elementor-element elementor-element-12ac5a9 image-container e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"12ac5a9\" data-element_type=\"container\" data-target=\"desc-8\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46b64ed elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"46b64ed\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/grandcercle.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Logement-300x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-6174\" alt=\"Two-story blue house with beige doors, balconies, and outdoor furniture. Green grass and trees in the background create a peaceful ambiance.\" srcset=\"https:\/\/grandcercle.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Logement-300x300.png 300w, https:\/\/grandcercle.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Logement-150x150.png 150w, https:\/\/grandcercle.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Logement-768x768.png 768w, https:\/\/grandcercle.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Logement.png 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Housing<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1551\" class=\"elementor-element elementor-element-04c08e1 descriptions e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"04c08e1\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b57d37 description-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5b57d37\" data-element_type=\"widget\" target-id=\"desc-6\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW258464564 BCX0\"><span class=\"TrackedChange SCXW258464564 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW258464564 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW258464564 BCX0\">The Port of Baie-Comeau is developing a partnership with the Innu community of <\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW258464564 BCX0\"><span class=\"TrackedChange SCXW258464564 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW258464564 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW258464564 BCX0\">Pessamit<\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW258464564 BCX0\"><span class=\"TrackedChange SCXW258464564 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW258464564 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW258464564 BCX0\"> in the fields of tourism (international cruises) and economic development (co-investment and support for the projects of Indigenous businesses).<\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"EOP TrackedChange SCXW258464564 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f129cc description-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f129cc\" data-element_type=\"widget\" target-id=\"desc-7\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW249422885 BCX0\"><span class=\"TrackedChange SCXW249422885 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW249422885 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW249422885 BCX0\">The <\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW249422885 BCX0\"><span class=\"TrackedChange SCXW249422885 BCX0\"><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW249422885 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW249422885 BCX0\">First<\/span><\/span><\/span><\/span> <span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW249422885 BCX0\"><span class=\"TrackedChange SCXW249422885 BCX0\"><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW249422885 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW249422885 BCX0\">Nations Executive Education<\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW249422885 BCX0\"><span class=\"TrackedChange SCXW249422885 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW249422885 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW249422885 BCX0\"> has created a program for Indigenous and non-Indigenous economic leaders (Economic Leaders \u2014 Grand Circle).<\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"EOP TrackedChange SCXW249422885 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1213e2e description-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1213e2e\" data-element_type=\"widget\" target-id=\"desc-8\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"EOP SCXW21316394 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\"><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW9692092 BCX0\"><span class=\"TrackedChange SCXW9692092 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW9692092 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW9692092 BCX0\">The <a href=\"https:\/\/www.gatineau.ca\/portail\/default.aspx?p=accueil\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">City of Gatineau<\/a> and <\/span><\/span><\/span><\/span><a href=\"https:\/\/kitiganzibi.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW9692092 BCX0\"><span class=\"TrackedChange SCXW9692092 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW9692092 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW9692092 BCX0\">Kitigan<\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW9692092 BCX0\"><span class=\"TrackedChange SCXW9692092 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW9692092 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW9692092 BCX0\"> Zibi <\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW9692092 BCX0\"><span class=\"TrackedChange SCXW9692092 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW9692092 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW9692092 BCX0\">Anishinabeg<\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW9692092 BCX0\"><span class=\"TrackedChange SCXW9692092 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW9692092 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW9692092 BCX0\"> joined forces to address housing issues. <\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW9692092 BCX0\"><span class=\"TrackedChange SCXW9692092 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW9692092 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW9692092 BCX0\">This <\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW9692092 BCX0\"><span class=\"TrackedChange SCXW9692092 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW9692092 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW9692092 BCX0\">commitment<\/span><\/span><\/span><\/span> <span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW9692092 BCX0\"><span class=\"TrackedChange SCXW9692092 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW9692092 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW9692092 BCX0\">aims<\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW9692092 BCX0\"><span class=\"TrackedChange SCXW9692092 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW9692092 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW9692092 BCX0\"> to <\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW9692092 BCX0\"><span class=\"TrackedChange SCXW9692092 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW9692092 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW9692092 BCX0\">initiate<\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW9692092 BCX0\"><span class=\"TrackedChange SCXW9692092 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW9692092 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW9692092 BCX0\"> discussions on social <\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW9692092 BCX0\"><span class=\"TrackedChange SCXW9692092 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW9692092 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW9692092 BCX0\">housing<\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW9692092 BCX0\"><span class=\"TrackedChange SCXW9692092 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW9692092 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW9692092 BCX0\">.<\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"EOP TrackedChange SCXW9692092 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1551\" class=\"elementor-element elementor-element-016edfc elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"016edfc\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1551\" class=\"elementor-element elementor-element-26603c2 image-container e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"26603c2\" data-element_type=\"container\" data-target=\"desc-9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e94057 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9e94057\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/grandcercle.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Design-sans-titre-300x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-10091\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/grandcercle.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Design-sans-titre-300x300.png 300w, https:\/\/grandcercle.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Design-sans-titre-150x150.png 150w, https:\/\/grandcercle.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Design-sans-titre.png 500w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Entrepreneurship<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1551\" class=\"elementor-element elementor-element-2cb55a2 image-container e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"2cb55a2\" data-element_type=\"container\" data-target=\"desc-10\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e50c92d elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e50c92d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/grandcercle.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Credit-photo-_-Mathieu-Dupuis_CDEPNQL_Maliotenam_ConstructionTshiuetin-0065-e1750437914397-300x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-6178\" alt=\"Smiling construction worker in a red hard hat and green hoodie stands on site. Wooden frame and safety equipment create a positive, industrious vibe.\" srcset=\"https:\/\/grandcercle.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Credit-photo-_-Mathieu-Dupuis_CDEPNQL_Maliotenam_ConstructionTshiuetin-0065-e1750437914397-300x300.jpg 300w, https:\/\/grandcercle.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Credit-photo-_-Mathieu-Dupuis_CDEPNQL_Maliotenam_ConstructionTshiuetin-0065-e1750437914397-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/grandcercle.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Credit-photo-_-Mathieu-Dupuis_CDEPNQL_Maliotenam_ConstructionTshiuetin-0065-e1750437914397-150x150.jpg 150w, https:\/\/grandcercle.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Credit-photo-_-Mathieu-Dupuis_CDEPNQL_Maliotenam_ConstructionTshiuetin-0065-e1750437914397-768x768.jpg 768w, https:\/\/grandcercle.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Credit-photo-_-Mathieu-Dupuis_CDEPNQL_Maliotenam_ConstructionTshiuetin-0065-e1750437914397-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/grandcercle.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Credit-photo-_-Mathieu-Dupuis_CDEPNQL_Maliotenam_ConstructionTshiuetin-0065-e1750437914397.jpg 1667w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Employment<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f751b47 elementor-widget__width-inherit image-credit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f751b47\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Photo credit : Mathieu Dupuis<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1551\" class=\"elementor-element elementor-element-4b640cb image-container e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"4b640cb\" data-element_type=\"container\" data-target=\"desc-11\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52482dd elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"52482dd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/grandcercle.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Formation-300x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-6180\" alt=\"A person speaks confidently about commitment to Indigenous economic reconciliation in front of a group, holding a green sheet of paper. The seated participants listen attentively.\" srcset=\"https:\/\/grandcercle.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Formation-300x300.png 300w, https:\/\/grandcercle.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Formation-150x150.png 150w, https:\/\/grandcercle.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Formation-768x768.png 768w, https:\/\/grandcercle.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Formation.png 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Formation<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bedf3b4 elementor-widget__width-inherit image-credit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bedf3b4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Photo credit : Jean-Fran\u00e7ois Hamelin<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1551\" class=\"elementor-element elementor-element-bfd3d95 descriptions e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"bfd3d95\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-058fffc description-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"058fffc\" data-element_type=\"widget\" target-id=\"desc-9\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW169300074 BCX0\"><span class=\"TrackedChange SCXW169300074 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW169300074 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW169300074 BCX0\">The Indigenous Markets team at the Royal Bank of Canada (RBC) advises and supports Councils, organizations, and First Nations &amp; Inuit entrepreneurs in their efforts to <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW169300074 BCX0\">facilitate<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW169300074 BCX0\"> access to financing.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a55bc6 description-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8a55bc6\" data-element_type=\"widget\" target-id=\"desc-10\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"TextRun SCXW45145636 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW45145636 BCX0\"><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW54117818 BCX0\"><span class=\"TrackedChange SCXW54117818 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW54117818 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW54117818 BCX0\">The company<\/span><\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW45145636 BCX0\" href=\"https:\/\/www.alouette.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined MacChromeBold SCXW45145636 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW45145636 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">Aluminerie Alouette<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW45145636 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW45145636 BCX0\"><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW54117818 BCX0\"><span class=\"TrackedChange SCXW54117818 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW54117818 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW54117818 BCX0\">\u00a0aims to double <\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW54117818 BCX0\"><span class=\"TrackedChange SCXW54117818 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW54117818 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW54117818 BCX0\">itsnumber<\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW54117818 BCX0\"><span class=\"TrackedChange SCXW54117818 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW54117818 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW54117818 BCX0\"> of First Nations employees by 2028.<\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"EOP TrackedChange SCXW54117818 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76d363f description-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"76d363f\" data-element_type=\"widget\" target-id=\"desc-11\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><a class=\"Hyperlink SCXW152037925 BCX0\" href=\"https:\/\/pomerleau.ca\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined MacChromeBold SCXW152037925 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW152037925 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">Pomerleau<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW152037925 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"> <span class=\"TextRun SCXW59328860 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun TrackChangeHoverSelectHighlightRed SCXW59328860 BCX0\">offers four scholarships and internships to First Nations students at four universities or colleges in Quebec.<\/span><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1551\" class=\"elementor-element elementor-element-b77e842 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"b77e842\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1551\" class=\"elementor-element elementor-element-3917e32 image-container-ipad e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3917e32\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-467fcd9 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"467fcd9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/grandcercle.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Tourisme-300x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-6170\" alt=\"Three colorful teepees stand on a lush green field under a clear blue sky, with calm water in the background, creating a serene and peaceful atmosphere.\" srcset=\"https:\/\/grandcercle.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Tourisme-300x300.png 300w, https:\/\/grandcercle.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Tourisme-150x150.png 150w, https:\/\/grandcercle.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Tourisme-768x768.png 768w, https:\/\/grandcercle.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Tourisme.png 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Tourism<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f36f4e elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5f36f4e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW129697144 BCX0\"><span class=\"TrackedChange SCXW129697144 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW129697144 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW129697144 BCX0\">The Port of Baie-Comeau is developing a partnership with the Innu community of <\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW129697144 BCX0\"><span class=\"TrackedChange SCXW129697144 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW129697144 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW129697144 BCX0\">Pessamit<\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW129697144 BCX0\"><span class=\"TrackedChange SCXW129697144 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW129697144 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW129697144 BCX0\"> in the fields of tourism (international cruises) and economic development (co-investment and support for the projects of Indigenous businesses).<\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"EOP TrackedChange SCXW129697144 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1551\" class=\"elementor-element elementor-element-08e0647 image-container-ipad e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"08e0647\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85410fa elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"85410fa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/grandcercle.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Developpement-economique-300x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-6172\" alt=\"Aerial view of a snow-covered landscape with a river winding through it. A dam stretches across the river, surrounded by wintry forests under a clear sky, symbolizing commitment to Indigenous economic reconciliation.\" srcset=\"https:\/\/grandcercle.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Developpement-economique-300x300.png 300w, https:\/\/grandcercle.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Developpement-economique-150x150.png 150w, https:\/\/grandcercle.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Developpement-economique-768x768.png 768w, https:\/\/grandcercle.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Developpement-economique.png 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Economic development<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7dd42de elementor-widget__width-inherit image-credit-ipad elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7dd42de\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Cr\u00e9dit photo : Mathieu Dupuis<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27626bb elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"27626bb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW58403387 BCX0\"><span class=\"TrackedChange SCXW58403387 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW58403387 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW58403387 BCX0\">The <\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW58403387 BCX0\"><span class=\"TrackedChange SCXW58403387 BCX0\"><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW58403387 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW58403387 BCX0\">First<\/span><\/span><\/span><\/span> <span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW58403387 BCX0\"><span class=\"TrackedChange SCXW58403387 BCX0\"><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW58403387 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW58403387 BCX0\">Nations Executive Education<\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW58403387 BCX0\"><span class=\"TrackedChange SCXW58403387 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW58403387 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW58403387 BCX0\"> has created a program for Indigenous and non-Indigenous economic leaders (Economic Leaders \u2014 Grand Circle).<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1551\" class=\"elementor-element elementor-element-a2670dd elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"a2670dd\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1551\" class=\"elementor-element elementor-element-1031e3b image-container-ipad e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"1031e3b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d8251f elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4d8251f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/grandcercle.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Logement-300x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-6174\" alt=\"Two-story blue house with beige doors, balconies, and outdoor furniture. Green grass and trees in the background create a peaceful ambiance.\" srcset=\"https:\/\/grandcercle.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Logement-300x300.png 300w, https:\/\/grandcercle.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Logement-150x150.png 150w, https:\/\/grandcercle.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Logement-768x768.png 768w, https:\/\/grandcercle.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Logement.png 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Housing<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29a75e4 elementor-widget__width-inherit image-credit-ipad elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"29a75e4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Cr\u00e9dit photo : Sans cr\u00e9dit<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0828b7 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e0828b7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW159888751 BCX0\"><span class=\"TrackedChange SCXW159888751 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW159888751 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW159888751 BCX0\">The City of Gatineau and <\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW159888751 BCX0\"><span class=\"TrackedChange SCXW159888751 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW159888751 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SpellingErrorHighlight SCXW159888751 BCX0\">Kitigan<\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW159888751 BCX0\"><span class=\"TrackedChange SCXW159888751 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW159888751 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW159888751 BCX0\"> Zibi <\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW159888751 BCX0\"><span class=\"TrackedChange SCXW159888751 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW159888751 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW159888751 BCX0\">Anishinabeg<\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW159888751 BCX0\"><span class=\"TrackedChange SCXW159888751 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW159888751 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW159888751 BCX0\"> joined forces to address housing issues. <\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW159888751 BCX0\"><span class=\"TrackedChange SCXW159888751 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW159888751 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW159888751 BCX0\">This <\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW159888751 BCX0\"><span class=\"TrackedChange SCXW159888751 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW159888751 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW159888751 BCX0\">commitment<\/span><\/span><\/span><\/span> <span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW159888751 BCX0\"><span class=\"TrackedChange SCXW159888751 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW159888751 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW159888751 BCX0\">aims<\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW159888751 BCX0\"><span class=\"TrackedChange SCXW159888751 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW159888751 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW159888751 BCX0\"> to <\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW159888751 BCX0\"><span class=\"TrackedChange SCXW159888751 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW159888751 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW159888751 BCX0\">initiate<\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW159888751 BCX0\"><span class=\"TrackedChange SCXW159888751 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW159888751 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW159888751 BCX0\"> discussions on social <\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW159888751 BCX0\"><span class=\"TrackedChange SCXW159888751 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW159888751 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW159888751 BCX0\">housing<\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW159888751 BCX0\"><span class=\"TrackedChange SCXW159888751 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW159888751 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW159888751 BCX0\">.<\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"EOP TrackedChange SCXW159888751 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1551\" class=\"elementor-element elementor-element-14d8e37 image-container-ipad e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"14d8e37\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b30dfe8 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b30dfe8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/grandcercle.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Credit-photo-_-Mathieu-Dupuis_CDEPNQL_EpicesGuerrier-015-scaled-e1750437760819-300x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-6176\" alt=\"Man in a gray zip-up shirt sits at a table, smiling. Another person is visible in the foreground, slightly blurred, creating a friendly, casual tone.\" srcset=\"https:\/\/grandcercle.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Credit-photo-_-Mathieu-Dupuis_CDEPNQL_EpicesGuerrier-015-scaled-e1750437760819-300x300.jpg 300w, https:\/\/grandcercle.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Credit-photo-_-Mathieu-Dupuis_CDEPNQL_EpicesGuerrier-015-scaled-e1750437760819-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/grandcercle.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Credit-photo-_-Mathieu-Dupuis_CDEPNQL_EpicesGuerrier-015-scaled-e1750437760819-150x150.jpg 150w, https:\/\/grandcercle.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Credit-photo-_-Mathieu-Dupuis_CDEPNQL_EpicesGuerrier-015-scaled-e1750437760819-768x768.jpg 768w, https:\/\/grandcercle.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Credit-photo-_-Mathieu-Dupuis_CDEPNQL_EpicesGuerrier-015-scaled-e1750437760819-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/grandcercle.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Credit-photo-_-Mathieu-Dupuis_CDEPNQL_EpicesGuerrier-015-scaled-e1750437760819.jpg 1706w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Entrepreneurship<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd417cd elementor-widget__width-inherit image-credit-ipad elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cd417cd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Cr\u00e9dit photo : Mathieu Dupuis<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5fa9f3 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e5fa9f3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW171873842 BCX0\"><span class=\"TrackedChange SCXW171873842 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW171873842 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW171873842 BCX0\">The Indigenous Markets team at the Royal Bank of Canada (RBC) advises and supports Councils, organizations, and First Nations &amp; Inuit entrepreneurs in their efforts to <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW171873842 BCX0\">facilitate<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW171873842 BCX0\"> access to financing<\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"EOP TrackedChange SCXW171873842 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1551\" class=\"elementor-element elementor-element-c3dcbfa elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"c3dcbfa\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1551\" class=\"elementor-element elementor-element-e60a8e5 image-container-ipad e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"e60a8e5\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-438874c elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"438874c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/grandcercle.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Credit-photo-_-Mathieu-Dupuis_CDEPNQL_Maliotenam_ConstructionTshiuetin-0065-e1750437914397-300x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-6178\" alt=\"Smiling construction worker in a red hard hat and green hoodie stands on site. Wooden frame and safety equipment create a positive, industrious vibe.\" srcset=\"https:\/\/grandcercle.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Credit-photo-_-Mathieu-Dupuis_CDEPNQL_Maliotenam_ConstructionTshiuetin-0065-e1750437914397-300x300.jpg 300w, https:\/\/grandcercle.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Credit-photo-_-Mathieu-Dupuis_CDEPNQL_Maliotenam_ConstructionTshiuetin-0065-e1750437914397-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/grandcercle.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Credit-photo-_-Mathieu-Dupuis_CDEPNQL_Maliotenam_ConstructionTshiuetin-0065-e1750437914397-150x150.jpg 150w, https:\/\/grandcercle.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Credit-photo-_-Mathieu-Dupuis_CDEPNQL_Maliotenam_ConstructionTshiuetin-0065-e1750437914397-768x768.jpg 768w, https:\/\/grandcercle.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Credit-photo-_-Mathieu-Dupuis_CDEPNQL_Maliotenam_ConstructionTshiuetin-0065-e1750437914397-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/grandcercle.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Credit-photo-_-Mathieu-Dupuis_CDEPNQL_Maliotenam_ConstructionTshiuetin-0065-e1750437914397.jpg 1667w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Employment<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3efd533 elementor-widget__width-inherit image-credit-ipad elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3efd533\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Cr\u00e9dit photo : Mathieu Dupuis<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bd10c6 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4bd10c6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW68850315 BCX0\"><span class=\"TrackedChange SCXW68850315 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW68850315 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW68850315 BCX0\">The company <\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW68850315 BCX0\"><span class=\"TrackedChange SCXW68850315 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW68850315 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW68850315 BCX0\">Aluminerie<\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW68850315 BCX0\"><span class=\"TrackedChange SCXW68850315 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW68850315 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW68850315 BCX0\"> Alouette aims to double <\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW68850315 BCX0\"><span class=\"TrackedChange SCXW68850315 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW68850315 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SpellingErrorHighlight SCXW68850315 BCX0\">itsnumber<\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW68850315 BCX0\"><span class=\"TrackedChange SCXW68850315 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW68850315 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW68850315 BCX0\"> of First Nations employees by 2028.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1551\" class=\"elementor-element elementor-element-98995dd image-container-ipad e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"98995dd\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04e1b3a elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"04e1b3a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/grandcercle.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Formation-300x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-6180\" alt=\"A person speaks confidently about commitment to Indigenous economic reconciliation in front of a group, holding a green sheet of paper. The seated participants listen attentively.\" srcset=\"https:\/\/grandcercle.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Formation-300x300.png 300w, https:\/\/grandcercle.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Formation-150x150.png 150w, https:\/\/grandcercle.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Formation-768x768.png 768w, https:\/\/grandcercle.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Formation.png 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Formation<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67a8f7f elementor-widget__width-inherit image-credit-ipad elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"67a8f7f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Cr\u00e9dit photo : Jean-Fran\u00e7ois Hamelin<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48514e5 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"48514e5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><a class=\"Hyperlink TrackedChange TrackChangeHyperlinkInstruction SCXW2304193 BCX0\" href=\"https:\/\/pomerleau.ca\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"SCXW2304193 BCX0\"><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW2304193 BCX0\"><span class=\"TrackedChange SCXW2304193 BCX0\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW2304193 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW2304193 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">Pomerleau<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW2304193 BCX0\"><span class=\"TrackedChange SCXW2304193 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW2304193 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW2304193 BCX0\"> offers four scholarships and internships to First Nations students at four universities or colleges in Quebec.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ffb0754 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"ffb0754\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<script>\njQuery(document).ready(function($) {\n  $('.image-container').on('mouseenter', function() {\n    var targetId = $(this).data('target'); \/\/ \"auto\", etc.\n\n    \/\/ Cacher toutes les box\n    $('.description-box').removeClass('active');\n\n    \/\/ Afficher celle avec le bon data-id\n    $('.description-box[target-id=\"' + targetId + '\"]').addClass('active');\n\n    console.log(\"\u2705 Hover sur :\", targetId);\n  });\n});\n<\/script>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22bb32f elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"22bb32f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<a class=\"btn-posnawr3  btn-center\" target=\"_blank\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Guide-engagement-GCEPNQ-version-anglaise.pdf\"><b>commitment guide<i aria-hidden=\"true\"><\/i><\/b><span><\/span><\/a>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1552\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1552\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h2 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> WHO CAN MAKE A COMMITMENT? <\/h2><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8zM124 296c-6.6 0-12-5.4-12-12v-56c0-6.6 5.4-12 12-12h264c6.6 0 12 5.4 12 12v56c0 6.6-5.4 12-12 12H124z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8zm144 276c0 6.6-5.4 12-12 12h-92v92c0 6.6-5.4 12-12 12h-56c-6.6 0-12-5.4-12-12v-92h-92c-6.6 0-12-5.4-12-12v-56c0-6.6 5.4-12 12-12h92v-92c0-6.6 5.4-12 12-12h56c6.6 0 12 5.4 12 12v92h92c6.6 0 12 5.4 12 12v56z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1552\" class=\"elementor-element elementor-element-16746bd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"16746bd\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1552\" class=\"elementor-element elementor-element-d451a18 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d451a18\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1552\" class=\"elementor-element elementor-element-75c4e36 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"75c4e36\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-531177e elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"531177e\" data-element_type=\"widget\" id=\"who-can\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">WHO CAN MAKE A COMMITMENT?<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd85f9f elementor-widget__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dd85f9f\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"auto\">All businesses, organizations, and non-profit organizations can get involved in the movement, regardless of their size or area of activity.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">The important thing is that the commitments are concrete and consistent with the vision of the future of the Indigenous Peoples and that they lead to positive spin-offs from which they can benefit.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">More than <\/span><span data-contrast=\"auto\">a hundred<\/span><span data-contrast=\"auto\"> partners have chosen to get involved in the economic reconciliation with Indigenous Peoples. Do like them and join the movement!<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7da47d elementor-widget__width-initial elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c7da47d\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_rotateZ_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_rotateZ_direction&quot;:&quot;negative&quot;,&quot;motion_fx_rotateZ_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_rotateZ_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:100}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;laptop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"824\" height=\"788\" src=\"https:\/\/grandcercle.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/GC.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2129\" alt=\"Abstract circular design with segmented blue, orange, and navy rings, symbolizing commitment to Indigenous economic reconciliation.\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c4e1b3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6c4e1b3\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe80b37 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"fe80b37\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<a class=\"btn-posnawr3  btn-center\" href=\"\/en\/join-the-movement\/\"><b>join the movement <i aria-hidden=\"true\"><\/i><\/b><span><\/span><\/a>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WHAT IS A COMMITMENT? WHAT IS A COMMITMENT? FAIRE AUTREMENT, FAIRE MIEUX Many Quebec businesses, organizations, and political bodies want to get involved in the movement for economic reconciliation with Indigenous peoples &#8230; but they don\u2019t know how to go about it. Where to start?\u00a0\u00a0 With a commitment! The GECIPQ considers a commitment to be [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Commitment to Indigenous Economic Reconciliation | GC\u00c9PAQ<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"GC\u00c9PAQ: Discover our guide on Commitment to Indigenous economic reconciliation. Get involved and become a partner in the movement!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/grandcercle.ca\/en\/why-get-involved\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Commitment to Indigenous Economic Reconciliation | GC\u00c9PAQ\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"GC\u00c9PAQ: Discover our guide on Commitment to Indigenous economic reconciliation. Get involved and become a partner in the movement!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/grandcercle.ca\/en\/why-get-involved\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Grand cercle \u00e9conomique des Peuples autochtone et du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/grandcercle.ca\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-23T15:19:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/grandcercle.ca\/en\/why-get-involved\/\",\"url\":\"https:\/\/grandcercle.ca\/en\/why-get-involved\/\",\"name\":\"Commitment to Indigenous Economic Reconciliation | GC\u00c9PAQ\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/grandcercle.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/grandcercle.ca\/en\/why-get-involved\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/grandcercle.ca\/en\/why-get-involved\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/grandcercle.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/GC.svg\",\"datePublished\":\"2023-08-22T18:03:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-23T15:19:29+00:00\",\"description\":\"GC\u00c9PAQ: Discover our guide on Commitment to Indigenous economic reconciliation. Get involved and become a partner in the movement!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/grandcercle.ca\/en\/why-get-involved\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/grandcercle.ca\/en\/why-get-involved\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/grandcercle.ca\/en\/why-get-involved\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/grandcercle.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/GC.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/grandcercle.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/GC.svg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/grandcercle.ca\/en\/why-get-involved\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/grandcercle.ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Why get involved?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/grandcercle.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/grandcercle.ca\/\",\"name\":\"Grand cercle \u00e9conomique des Peuples autochtones et du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/grandcercle.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/grandcercle.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/grandcercle.ca\/#organization\",\"name\":\"Grand cercle \u00e9conomique des Peuples autochtones et du Qu\u00e9bec - GCEPAQ\",\"url\":\"https:\/\/grandcercle.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/grandcercle.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/grandcercle.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cropped-LOGO_G1-2-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/grandcercle.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cropped-LOGO_G1-2-3.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Grand cercle \u00e9conomique des Peuples autochtones et du Qu\u00e9bec - GCEPAQ\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/grandcercle.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/grandcercle.ca\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gcpaq-gecipq\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Commitment to Indigenous Economic Reconciliation | GC\u00c9PAQ","description":"GC\u00c9PAQ: Discover our guide on Commitment to Indigenous economic reconciliation. Get involved and become a partner in the movement!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/grandcercle.ca\/en\/why-get-involved\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Commitment to Indigenous Economic Reconciliation | GC\u00c9PAQ","og_description":"GC\u00c9PAQ: Discover our guide on Commitment to Indigenous economic reconciliation. Get involved and become a partner in the movement!","og_url":"https:\/\/grandcercle.ca\/en\/why-get-involved\/","og_site_name":"Grand cercle \u00e9conomique des Peuples autochtone et du Qu\u00e9bec","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/grandcercle.ca","article_modified_time":"2026-02-23T15:19:29+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/grandcercle.ca\/en\/why-get-involved\/","url":"https:\/\/grandcercle.ca\/en\/why-get-involved\/","name":"Commitment to Indigenous Economic Reconciliation | GC\u00c9PAQ","isPartOf":{"@id":"https:\/\/grandcercle.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/grandcercle.ca\/en\/why-get-involved\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/grandcercle.ca\/en\/why-get-involved\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/grandcercle.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/GC.svg","datePublished":"2023-08-22T18:03:50+00:00","dateModified":"2026-02-23T15:19:29+00:00","description":"GC\u00c9PAQ: Discover our guide on Commitment to Indigenous economic reconciliation. Get involved and become a partner in the movement!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/grandcercle.ca\/en\/why-get-involved\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/grandcercle.ca\/en\/why-get-involved\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/grandcercle.ca\/en\/why-get-involved\/#primaryimage","url":"https:\/\/grandcercle.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/GC.svg","contentUrl":"https:\/\/grandcercle.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/GC.svg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/grandcercle.ca\/en\/why-get-involved\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/grandcercle.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Why get involved?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/grandcercle.ca\/#website","url":"https:\/\/grandcercle.ca\/","name":"Grand cercle \u00e9conomique des Peuples autochtones et du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/grandcercle.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/grandcercle.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/grandcercle.ca\/#organization","name":"Grand cercle \u00e9conomique des Peuples autochtones et du Qu\u00e9bec - GCEPAQ","url":"https:\/\/grandcercle.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/grandcercle.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/grandcercle.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cropped-LOGO_G1-2-3.png","contentUrl":"https:\/\/grandcercle.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cropped-LOGO_G1-2-3.png","width":512,"height":512,"caption":"Grand cercle \u00e9conomique des Peuples autochtones et du Qu\u00e9bec - GCEPAQ"},"image":{"@id":"https:\/\/grandcercle.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/grandcercle.ca","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gcpaq-gecipq\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/grandcercle.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1404"}],"collection":[{"href":"https:\/\/grandcercle.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/grandcercle.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grandcercle.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grandcercle.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1404"}],"version-history":[{"count":554,"href":"https:\/\/grandcercle.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1404\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10095,"href":"https:\/\/grandcercle.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1404\/revisions\/10095"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/grandcercle.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}